 |
Image sourced from the internet.
照片源于互联网。
|
Due to the need of my work nature, I have recently bought a new printer. It's been seven to eight years ago when I bought the first one. The first one is Epson Stylus CX7300. Both have copy, print and scan functions. This Canon G4000 has fax function.
因为工作需要，最近我换了一台打印机。距离买第一台已经有7到8年的时间了。第一台是Epson Stylus CX7300。这两台都有复印，打印和扫描的功能。这佳能G4000还有传真功能。
I visited two chain stores selling electrical equipment before deciding which model and brand to buy. Then I knew from a salesperson that cheap printer usually has higher printing costs, and vice versa. I have a lot of documents to print, thus buying a printer which has relatively lower cost of printing is a wiser decision to make. The product specifications claim that this Canon G4000 can print up to 6,000 pieces of A4 document in black and white, and 7,000 pieces in colour. Wow, that is very ink effective!
我走访了两家电器连锁店，从店员的口中得知便宜的打印机通常都会带来较高的打印成本，反之亦然。因为我现在需要打印比较多的文件，因此得换一架比较低打印成本的打印机。据说一罐黑墨汁可打印6,000张，彩色墨汁可打印7,000张!
With the fast progress of today's technology, the printer has wifi and thus space and distance from my computer is no longer a constraint. Although the output of colour printing is not as vibrant as the digital copy, it is not too bad. It meets my needs as I do not need much colour printing. Good photocopy output.
随着科技的进步，连打印机都有无线上网连接，已经不再受空间和距离的约束，非常方便。虽然它打印出来的颜色没有电子版的那么鲜艳，但基于我需要的多数是黑白色的打印，它的功能还是足够应付我的需求。复印效果不错。
This Canon G4000 has two-sided printing function (ADF), but it is inconvenient. Before I print the second page with the same sheet, I have to manually put the paper back in the tray and press the print button. If you need to print a large number of double-sided documents, it is time-consuming.
这台佳能G4000有双面打印的功能，但不方便。在我用同一张纸打印第二页之前，我必须手动式地把这张纸放回纸盘中，然后按打印键。如果您需要大量打印双面的文件，这是很费时的。
It was selling at SGD389, which included 4 bottles of black and color inks. The price was reasonable. In addition, it came with a free Targus Seoul computer backpack. But I have to go to the Canon customer service center at One North to redeem :/
它售价新币389，包含了4罐黑和彩色墨汁，价格合理。除此，佳能还送个电脑背包，但我必须到该客服中心索取，好麻烦。
Related link 相关网站链接: http://www.canon.com.sg/personal/products/inkjet-printers/inkjet-multi-function/pixma-g4000?languageCode=EN
 |
The circles are showing digital colours. The colours outside the circles are printed colours on overleaf of recycled papers (that is why you can see letter trace on some of the printed colour papers). They are scanned to my PC using the same printer.
圆圈显示电子版的颜色。圆圈外的颜色是印刷出来的颜色。你所看到黑黑色的痕迹是纸张背面的印刷字母。我使用同一台打印机把颜色纸扫描到电脑里。 |
 |
| The free gift - Targus Seoul laptop backpack. Related link: http://www.targus.com/uk/seoul-15-6-laptop-backpack-khaki-tsb84506eu 赠送的电脑背包。 |
