This Mediplus Wash Powder was a free gift for my second purchase of Mediplus Gel. Besides trying to wash my face with my hands, out of curiosity, I also tried it with my Nu Skin LumiSpa device.
这瓶Mediplus洗面粉试用装是我第二次购买Mediplus Gel时的免费赠品。 除了尝试用双手洗，出于好奇心，我也尝试使用如新的LumiSpa洗脸机。
I followed the instruction, that was a tablespoon of wash powder, lathered it with water. Then I realised that a tablespoon of power was simply too much, I felt like I can use it to wash my whole body! I checked the instruction on the package again and confirmed that the Chinese instruction was written "a tablespoon", instead of "a teaspoon". By reducing the amount, it was just good enough to wash my face and neck. This 20g sample can actually last for about a month. Few days later, when I watched its official video, I found out that they were referring to "a teaspoon".
我按照指示，即将一汤匙的洗面粉，用水揉搓出泡沫。 然后我发现一汤匙的用量实在太多了，我觉得我可以用它来洗刷我的全身！ 我再次检查包装上的指示，也确认中文指示上写的是“汤匙”，而非“茶匙”。 我减少用量，也可以把脸和颈部洗得干干净净。 这20克样品实际上可以用上一个月左右。后来我在观看Mediplus的官方视频后，发现到他们指的是“茶匙”。
The overall feeling of using this cleanser is good with hands. I can feel that my skin is clean. However, you need to use makeup remover if you are wearing a makeup, before cleansing your face with this powder wash. It is not a makeup removing facial cleanser.
它的清洁效果很好。 洗完后我觉得我的皮肤很干净。 但是，如果你有上妆，你需要使用卸妆液，然后才用这种洗面粉清洁你的脸。 它不是卸妆洁面乳，它没有卸妆功能。
My next experiment was to use it with my LumiSpa device. After use, I can feel some tingling sensation around my eye and I saw a slight peeling of my skin. Hence, I decided to follow the instruction and use only my hands to wash my face :p
我的下一个实验是将它与我的LumiSpa洗脸机一起使用。 使用后，我感觉到眼部周围有些刺痛，也看到我的皮肤有轻微的脱皮现象。 因此，我决定乖乖地遵照指示，只用双手洗脸 :p
My review rating: 7/10
我对产品的评分：7/10
My review rating: 7/10
我对产品的评分：7/10
 |
| The powder form cleanser. |
Video credit to Mediplus:
Mediplus官方视频：
No comments:
Post a Comment